Sortim de l’estació de l’SNCF de l’Hospitalet-porès-l’Andorre (1443mts) tombant a la dreta per anar a trobar l’entrada a la vall d’Arques que és tot just passar el pont desprès de la central elèctrica. Remuntem pel GR7 que comença en fort pendent fins anar a trobar el tub de pressió de la central i que resseguim muntanya amunt. Just arribar a la Jaça de Pouzole, tombem a la dreta anant a cercar un pal indicador buscant creuar el torrent del Siscar (1723mts). Un cop creuat, virem cap al nord fent una llarga diagonal per sota el Roc de Pouzole en direcció a la Vall d’Arques. Novament travessant el tub i la pala que tanca aquesta primera part de la vall, remuntem l’escalonada valleta direcció nord-oest fins arribar a les planes de la Jaça de Roux on ja és visible el barratge de la Jasse Planel du Roux (1980mts) que superem per la dreta tot fent vessant mentre seguim guanyant desnivell. Seguidament, entrem a la jaça de Brougnic , on hi ha una cabana (2096mts) i des d’on ja és visible la punta sud de la Tosse de Pédourrés. Enlloc de seguir per la ruta normal de la vall fins l’estany de Pédourrés, ens atansem a la Portella de Coume Veille (2329mts), una marcada bretxa visible des de la jaça. Remuntem l’ample canal fent unes quantes llaçades per terreny aeri i un xic exposat assolint el llom sud de la muntanya i el cim de Pédourrés (2468mts) per l’ample altiplà. Descendim pel camí habitual de pujada sobre l’estany de Pédourrés (2165mts) per neu crosta a voltes, innegociable, fins anar a trobar la nostra traça de pujada que tornem a abandonar a la pala sota el Roc de Pouzole cap a la Jaça per pendent divertida i sostinguda anant a petar dins del bosc i on anem a retrobar el tub que resseguim ara en baixada, fins l’entrada de la vall. Es pot esquiar des de l'estacionament. Pocs centímetres de neu fresca amb crosta a la part inferior, compactada i treballada pel vent a la part superior.
Companys de traça: Marta, Roger i Daniel.